Stavmixermetoden tar två minuter, och rouillen är samma sås med soppans egna toner nedrörda.

Ger ungefär 2,5 dl. Rouillen längre ner är samma sås med saffran och chili i — det är den som hör till en provensalsk fisksoppa.
Rör ner i den färdiga aiolin:
Rouille är aioli plus saffran och chili, och skillnaden mot att bara ha aioli vid sidan är att den plockar upp soppans egna toner i stället för att lägga sig bredvid dem. Servera den på rostat bröd i tallriken, eller en klick rakt i soppan.
Blanda inte bara extra jungfruolivolja. Den hårda mekaniska piskningen spräcker oljans celler och frigör polyfenoler, och såsen blir besk — det går inte att rätta till efteråt. Halva mängden neutral olja löser det utan att smaken tappar.
Vitlöken ska vara riven, inte hackad. Hackad vitlök ger en skarp rå bett-kant och sitter kvar som bitar i såsen.
Ägget måste vara rumsvarmt. Kylskåpskallt ägg är den vanligaste orsaken till att emulsionen inte vill ta sig.
Om den skär sig: knäck ett nytt ägg i en ren bägare och vispa ner den spruckna smeten i det, långsamt, som om den vore olja. Det går alltid att rädda.
Mortla vitlöken med saltet till en slät pasta, rör ihop med äggulan — bara gulan här — och tillsätt oljan droppvis under ständig vispning tills emulsionen greppat. Först då kan du hälla i tunn stråle. Räkna med tio minuter och en stadig arm.
Passar till fisksoppan med saffran och fänkål, till kokta grönsaker och till grillat.